Місія школи
The project “Zatyshok/Gezelligheid”
Приєднатись до школи
Основна мета школи - прилучення дітей до українського, і робимо ми це щонеділі в найрізноманітніших традиційних і сучасних контекстах. Ми віримо, що вивчення мови повинно й може бути цікавим. Саме тому школа - це не тільки якісні комунікативні уроки, а й нові україномовні друзі, веселі щомісячні проекти, а найосновніше - відчуття причетності до великої, позитивної, дружної громади.
Приєднатись до школи
The project “Zatyshok/Gezelligheid”
Приєднатись до школи
Важливо! Багато вікових груп школи є заповненими, тому сформовані вейт-листи.
Ми запрошуємо дітей на пробне заняття лише тоді, коли є місце у відповідній віковій групі, даючи дитині можливість приєднатися на постійній основі опісля.
The project “Zatyshok/Gezelligheid”
The project “Zatyshok/Gezelligheid”
The project “Zatyshok/Gezelligheid”
"The "Zatyshok/Gezelligheid" project offers a unique opportunity to delve into Ukrainian culture through a wintertime straw decoration known as Pavuk (spider). Pavuk, having counterparts in other cultures, - 'himmeli' in Finland, and the 'pająki' in Poland, - helps us visualize Ukraine's strong and old ties within Europe.
Help Our Cause
At the Ukrainian School of Amsterdam “Dzherelo”, we invest in the future of Ukraine, its language and culture.
Our students are growing up free, creative, civically minded, and proud of their unique Ukrainian heritage. As the war rages in our beloved Ukraine, we are doing everything in our power to welcome every Ukrainian refugee into our community.
By donating to our school, you are helping us continue to provide the best quality education possible, as well as engage in cultural diplomacy.
Thank you for your support!
_______________________________
Bij “Dzherelo”, de Oekraïense school van Amsterdam, investeren we in de toekomst van Oekraïne, haar taal en haar cultuur.
Onze leerlingen groeien op tot vrije, creatieve en maatschappelijk betrokken mensen die trots zijn op hun unieke Oekraïense achtergrond. Terwijl de oorlog ons geliefde Oekraïne verwoest, doen we wat we kunnen om elke Oekraïense vluchteling te verwelkomen in onze gemeenschap. Door te doneren aan onze school helpt u ons onderwijs van de beste kwaliteit te blijven bieden, en ons steentje bij te dragen aan het verbeteren van de (culturele) banden tussen Nederland en Oekraïne.
Veel dank voor uw steun!
________________________________
Українська школа “Джерело” м. Амстердам інвестує в майбутнє України, її мову та культуру. Наші учні зростають вільними, креативними, суспільно свідомими, пишаються своєю унікальною спадщиною.
Допоки в Україні триває війна з російськими окупантами, ми робимо все можливе, аби прийняти до громади кожну українську родину, яка була вимушена покинути дім.
Завдяки вашим внескам ми зможемо продовжувати якісну освіту та ефективно займатися культурною дипломатією. Щиро дякуємо за підтримку!
